# LaboralCV España — Extended Technical & Architecture Specification (llms-full.txt) > Canonical Base URL: https://www.laboralcv.com > Region: Spain (EU) > Languages Supported: Spanish (es-ES), English (en-US), Catalan (ca-ES), Russian (ru), Ukrainian (uk) > Output Document Languages: Spanish, English, Catalan > Standards: Factorial HR ATS, Bizneo HR ATS, InfoJobs ATS, Europass JSON, RGPD Art. 5/20/17, EU AI Act Art. 50 --- ## 1. Executive Summary & Purpose LaboralCV España is a high-performance, client-side web application and ATS optimization engine engineered to help candidates in Spain successfully pass automated applicant screening systems (ATS) like Factorial HR, Bizneo HR, Workday, and InfoJobs. Research indicates that over 75% of CVs submitted in Spain are rejected before human HR review due to unparseable multi-column layouts, graphics, tables, missing localized keywords, or non-compliance with Spanish personal data standards. LaboralCV solves this by enforcing a strictly linear single-column layout, aligning candidate achievements with the job posting requirements, and strictly adhering to Spanish labor practices. --- ## 2. Technical Architecture & ATS Parsing Guarantee ### 2.1 Single-Column Linear PDF Stream - Many consumer CV builders (e.g. Canva, Novoresume) utilize multi-column CSS grids or floating sidebars. When ATS parsers (pdftotext, Apache Tika, or proprietary OCR) extract text from multi-column PDFs, lines from the left and right columns intertwine chronologically, producing corrupted sentences. - LaboralCV uses @react-pdf/renderer configured for strict linear flow: 1. Personal Details & Header (Full name, phone, email, city/province, LinkedIn URL). 2. Professional Summary (3-5 sentences highlighting value proposition and core tech stack). 3. Work Experience (Reverse-chronological order, STAR achievement format with quantifiable metrics). 4. Education & Qualifications (Degree title, institution, graduation year, MECES framework classification). 5. Core Competencies & Skills (Grouped into Technical Skills, Tools & Technologies, and Core Competencies). 6. Languages (CEFR standard: A1, A2, B1, B2, C1, C2, Nativo). ### 2.2 Spanish Labor Market & Legal Standards - RGPD & LOPDGDD 3/2018: In Spain, candidates should NEVER include sensitive personal identifiers in their CV (e.g. DNI, NIE, passport number, exact home street address, floor/door numbers, marital status, number of children, or religion). LaboralCV detects and flags these automatically. - MECES Framework: Foreign degrees must be framed according to the Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior (MECES 1: FP Superior, MECES 2: Grado/Licenciatura, MECES 3: Máster Oficial). - Castellano Peninsular: The AI engine strictly respects Peninsular Spanish terminology (e.g., "Currículum Vítae", "Nómina", "Horas extraordinarias", "Contrato indefinido", "Teletrabajo"). --- ## 3. Privacy & Zero-Knowledge Architecture - Local-First Client Storage: All CV data, drafts, versions, and application tracking records are stored in the user's browser localStorage. - PII Masking: Before sending candidate content to AI adaptation endpoints (/api/cv/adapt), personal identifiable information (full name, email, phone, city, URLs) is pseudonymized client-side with random placeholders. The real data is re-injected on the client upon response return. - Rate Limiting: IP addresses are salted and hashed with SHA-256 before sliding-window rate evaluation via Upstash Redis. Zero raw IP addresses are ever stored on servers. - GDPR Art. 17 (Right to Erasure): One-click data wipe cleans all localStorage and sessionStorage keys immediately. --- ## 4. Full Route Map & Internationalization ### 4.1 Interface Locales - /es/ - Spanish (Castellano Peninsular) - /en/ - English (International recruiters & expats in Spain) - /ca/ - Catalan (Catalunya, Comunitat Valenciana, Illes Balears) - /ru/ - Russian (Slavic-speaking professionals in Spain) - /uk/ - Ukrainian (Ukrainian professionals under temporary protection / residency) ### 4.2 Application Routes - /editor - Real-time Split-Screen CV Studio, ATS Intelligence Console, 4-Scenario Cover Letter Generator (ES/CA/EN), ATS-Safe Word (.docx) Export for Spanish ETT Agencies, and Application Tracker with Official SEPE BAE PDF/CSV Export - /analizador-ats - Free Public ATS CV Scanner, 10-Point Spanish Pre-Flight Audit, Robot X-Ray Stream Inspector, and 1-click handoff into /editor - /salarios - Public Spain Gross-to-Net Salary & IRPF 2026 Calculator across all 17 Autonomous Communities (12/14 payments, dependents, sector benchmarks) - /finiquito - Public Spanish Finiquito & Severance Calculator (33d/45d dual-tranche improcedente, 20d objetivo, 12d temporal, vacation days, extra pays, Art. 7.e LIRPF exemption) - /paro - Public SEPE Contributory Unemployment Benefit (Paro) Calculator (LGSS Arts. 266–270 duration 4–24m, 70%/60% rates, IPREM min/max caps by children, part-time proportional scaling) - /homologacion - Public Foreign Degree Homologación & MECES Calculator (RD 889/2022, MECES 1–4 / EQF 5–8, Tasa 107, Apostille & Sworn Translation checklist, 1-click ATS degree insertion into /editor) - /carta-de-presentacion - Public Free Spanish Cover Letter Generator (4 Spanish scenarios × 3 tones in ES/CA/EN, live A4 preview, 1-click handoff to /editor?tab=carta for PDF export) - /autonomos - Public Spain Autónomo Calculator 2026 (15 RETA income brackets RD-ley 13/2022, Tarifa Plana 80 EUR, progressive IRPF by CCAA, quarterly Modelo 303 & 130, and Autónomo vs Nómina equivalent salary comparator) - /simulador-entrevista - Public Spanish Job Interview Simulator (STAR method interactive trainer with real-time scoring, Spain HR screening questions & 60s elevator pitch, salary negotiation script for 12/14 pagas, and 5 reverse questions to ask Spanish recruiters) - /precios - Transparent TRLGDCU One-Time Pricing Catalog (Bizum, Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay) - /plantillas - ATS Template Catalog categorized by sector - /plantillas/it-software - Technology, Cloud, Frontend & Backend CVs - /plantillas/administracion-finanzas - Accounting, Finance, Controlling, Banking - /plantillas/marketing-ventas - Growth, Performance Marketing, B2B Sales - /plantillas/ingenieria-operaciones - Supply Chain, Logistics, Industrial Engineering - /plantillas/hosteleria-turismo - Hotel Management, Front Desk, F&B - /plantillas/sanidad-enfermeria - Nursing, Medical Staff, Regulated Health Professions - /cv - Employment Guides & Real Spanish Salary Benchmarks - /cv/madrid - Employment guide & IRPF net calculator for Madrid - /cv/barcelona - Employment guide & tech hubs for Barcelona (22@) - /cv/valencia - Tech & commerce ecosystem for Valencia - /cv/malaga - Málaga TechPark & Andalusia tech hub - /cv/sevilla - Cartuja Science & Technology park guide - /cv/bilbao - Basque Country industrial & financial hub - /privacidad - RGPD / LOPDGDD 3/2018 Privacy Policy - /terminos - Terms of Service & TRLGDCU Compliance - /aviso-legal - Legal Notice (LSSI-CE 34/2002) - /cookies - Cookie Policy - /transparencia-ia - EU Artificial Intelligence Act (Regulation (EU) 2024/1689, Art. 50) Disclosure --- ## 5. Pricing Catalog (TRLGDCU Compliant · Zero Recurring Subscriptions) - Plan Gratuito (0.00 EUR): Real-time ATS scoring, keyword extraction, plain text preview, watermarked PDF download. - Pase 7 Días (4.99 EUR): Unlimited ATS adaptations and clean vector PDF exports for 7 calendar days. - Pack 3 CVs (6.99 EUR): 3 complete CV + Cover Letter adaptations with no expiration date. - Pase 30 Días (9.99 EUR): Unlimited search pass for 30 calendar days. - Accepted Payment Methods: Bizum, Credit Cards (Visa, Mastercard, AMEX), Apple Pay, Google Pay via LemonSqueezy.