Статья 50 · Регламент ИИ (ЕС) 2024/1689

Заявление о прозрачности искусственного интеллекта

Чёткое описание принципов работы языковой адаптации, обязательного контроля пользователем и гарантии достоверности данных.

Последнее обновление: 12 октября 2026 г.•Действует в Испании и Европейском союзе

Примечание: заголовки и структура переведены для удобства; юридически обязывающий полный текст документа действует на официальном испанском языке (юрисдикция Испании).

Supervisión Humana 100%

El candidato revisa, edita y aprueba cada línea antes de generar el documento PDF final.

Cero Invención de Datos

El motor adapta el léxico y estructura tus logros reales sin fabricar empresas ni titulaciones ficticias.

Etiquetado Técnico UE

Cumplimiento expreso con las obligaciones de transparencia del Reglamento (UE) 2024/1689.

1. Cumplimiento del Artículo 50 del Reglamento IA (UE) 2024/1689

De acuerdo con el Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo (Ley de Inteligencia Artificial de la Unión Europea), informamos de forma transparente que determinadas funcionalidades de LaboralCV España utilizan sistemas de asistencia algorítmica y modelos de procesamiento de lenguaje natural para ayudar al candidato a estructurar y redactar su perfil profesional y carta de presentación.

2. Cómo Funciona el Motor Híbrido de Adaptación Curricular

  • Normalización a Español Peninsular (es-ES): Sustitución determinista de anglicismos innecesarios o modismos no estándar por la terminología profesional habitual en los departamentos de Recursos Humanos en España (por ejemplo, Currículum Vitae, Formación Académica, Competencias).
  • Alineación Sintáctica con Parsers ATS: Análisis de las palabras clave requeridas en la oferta de empleo para destacar las habilidades que el candidato ya posee de forma legible por sistemas como Factorial HR y Bizneo HR.
  • Estructuración de Logros STAR: Transformación de descripciones pasivas de tareas en puntos de impacto medibles (Situación, Tarea, Acción y Resultado).

3. No Clasificación de Alto Riesgo y Control del Usuario

LaboralCV España no es un sistema de selección ni de filtrado de candidatos utilizado por empleadores para cribar o puntuar aspirantes (Anexo III del Reglamento IA). Por el contrario, es una herramienta de edición asistida de uso exclusivo por parte del propio trabajador o candidato, quien mantiene el control editorial absoluto sobre cada palabra antes de exportar su documento.